-
1 get through
фраз. гл.1) справиться; выдержать экзаменSyn:2) провести ( законопроект)We should have no difficulty getting the new law through, it has been demanded by the public for some time. — У нас не будет трудностей в проведении нового закона, народ требует его принятия уже довольно давно.
Syn:3) пройти ( о законопроекте)Syn:4) закончить, завершитьTelephone me when you get through (with the article), and we'll have dinner together. — Позвони, когда закончишь работу (над статьёй), мы вместе поужинаем.
5) ( get through with) разг. разобраться с (кем-л. / чем-л.)Wait till I get through with you, your own mother won't recognize you! — Погоди, я тобой так разберусь, мать родная не узнает!
-
2 get through with
phrvi infmlWhen I've got through with that bastard even his own mother won't recognize him — Когда я с ним закончу, даже родная мать его не узнает
When the teacher had got through with the class, they felt very ashamed — Когда учитель все высказал своим ученикам, всем им стало очень стыдно
The new dictionary of modern spoken language > get through with
См. также в других словарях:
смотри у меня! — смотри ! ты у меня попляшешь. погоди! подожди! постой! вот я тебя! не попадайся на глаза кому. выбью дурь из головы чьей. покажу где раки зимуют. прост: я тебе [кому л] покажу ! мать родная не узнает. я тебе дам! сорву голову. сверну шею [голову … Идеографический словарь русского языка
Пегги Сью — Пегги Сью главная героиня подростковой серии книг «Пегги Сью и призраки» французского писателя Сержа Брюссоло, в которой рассказывается о приключениях девочки подростка в других мирах и галактиках. Всего в серии 14 книг, 12 из которых… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Анатомия страсти» — Содержание 1 Обзор 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2005) … Википедия
На поле танки грохотали — «По полю танки грохотали» советская военная песня. Считается народной. Содержание 1 История 2 Варианты 3 См. также 4 Сноски 5 Ссылки … Википедия
Вера. Надежда. Любовь (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вера, Надежда, Любовь. Вера. Надежда. Любовь Жанр драма В главных ролях Дмитрий Харатьян Мария Порошина Алиса Гребенщикова Кирилл Плетнёв Страна … Википедия
Вера. Надежда. Любовь — У этого термина существуют и другие значения, см. Вера, Надежда, Любовь. Вера. Надежда. Любовь Жанр драма В главных ролях Дмитрий Харатьян Мария Порошина Алиса Гребенщикова Кирилл Плетнёв Страна … Википедия
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Я лечу — Жанр мелодрама Создатель … Википедия
Тайны Смолвилля — «Тайны Смолвилля» («Тайны Смолвиля») «Smallville» Постер десятого сезона сериала. Жанр(ы) фантастика … Википедия
Герои Олимпа — «Герои Олимпа» цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана (продолжение цикла «Перси Джексон и боги олимпийцы»). Содержание 1 Начало и развитие 2 Романы 2.1 Пропавший г … Википедия
Тайны Смолвиля — «Тайны Смолвиля» «Smallville» … Википедия